Twitter friends

Twitter Numbers

Why is that Twitter usually has the numbers on the Left hand side of the image and then when I press refresh, or update a message, the ‘people’ changes to ‘Followers’ and the number changes?

Update: And a few hours after I write this, they update the interface and it’s no longer wonky. We no longer have friends – we just follow or are followed.